Buscar este blog

jueves, 24 de noviembre de 2016

JUVENES TRANSLATORES

Juvenes Translatores es un concurso anual que celebra la Dirección General de Traducción de la Unión Europea para alumnos de 17 años de toda la UE.
Los traductores e intérpretes abundan en la UE. Los traductores trabajan con textos escritos y los intérpretes con textos orales como conferencias o discursos.
Las traducciones más naturales y fluidas son las que se traducen de una lengua extranjera a la lengua que mejor se domina. Una traducción ha de transmitir el mismo mensaje que el texto original y un buen traductor tiene que captar el contexto, el sentido y los matices más sutiles del significado.
¡Vamos a ver cómo lo han hecho nuestras jóvenes traductoras! Si entre ellas está la ganadora, viajará a Bruselas el próximo año para recoger su premio. Good luck! :)








miércoles, 23 de noviembre de 2016

Rugby en el Victoria Kent

El club de Rugby Torrejón  está ofreciendo unas sesiones introductorias al rugby a los alumnos del centro.









lunes, 21 de noviembre de 2016

ORIENTACIÓN Y CONVIVENCIA EN EL PARQUE EUROPA

Los alumnos de 1º de la ESO han participado en una actividad de orientación y convivencia en el Parque Europa el pasado día 8 de Noviembre. Gracias a esa actividad, los alumnos conocen mejor un parque cercano a su casa desde un punto de vista lúdico y cultural. También sirve para que los alumnos se conozcan mejor entre ellos y aprendan a trabajar en equipo.





viernes, 4 de noviembre de 2016

HALLOWEEN

Halloween se celebra el 31 de octubre y significa "All hallow's eve", frase que proviene del inglés antiguo y que significa "víspera de todos los santos". Es una tradición de origen celta que los irlandeses llevaron a Estados Unidos, desde donde se propagó al resto del mundo. Los símbolos de Halloween son la calabaza -Jack O'Lantern-, los disfraces de brujas, vampiros, esqueletos y fantasmas, el "trick or treat", ¡y las chuches! Happy Halloween from Victoria Kent!!! 



miércoles, 2 de noviembre de 2016

ELECCIONES AL CONSEJO ESCOLAR

El día 24 de Noviembre votaremos para elegir al CONSEJO ESCOLAR del Centro. Tenemos que elegir a 6 profesores, 2 alumnos y 2 padres o madres. Os animamos a presentaros. El plazo de presentación de candidaturas está abierto hasta el 9 de Noviembre.

¿Para qué sirve el Consejo Escolar?
A través de este órgano todos los miembros de la comunidad educativa participan en el gobierno de los centros escolares. Permite que la acción educativa de todos los sectores se encamine en una misma dirección.


Padres y madres, alumnos, profesores y personal no docente poseen voz y voto en la gestión de los centros, gracias a la representación que todos los sectores de la comunidad educativa tienen en los miembros de los consejos escolares, la mayoría de las decisiones importantes que se toman en un centro educativo deben pasar por este órgano de gobierno. 


¿Qué hace?
El Presidente del Consejo, que es el Director, convoca las reuniones. Tiene que haber un mínimo de convocatorias al año de reuniones, al menos una reunión por trimestre fuera del horario escolar. Se levanta Acta de cada reunión.

En estas reuniones, al menos:
  • Se aprueban los presupuestos del Centro.
  • Se aprueba el balance económico.
  • Se aprueba el PGA (Programación General Anual) y la última Memoria Anual.

 Funciones del Consejo Escolar
La más importante de estas competencias es la aprobación y evaluación tanto del proyecto educativo como el de gestión del centro, así como sus normas de organización y funcionamiento y su programación general anual. Esto implica que todas las resoluciones importantes que se toman en los centros escolares deben pasar por el Consejo escolar.


Por otra parte, la línea de trabajo del Consejo Escolar debe ir dirigida a participar activamente en todos los procesos que impliquen una mejora del centro educativo. En este sentido, entre sus funciones destaca el proponer medidas e iniciativas que favorezcan la convivencia en el centro o promover la conservación y renovación de las instalaciones y el equipo escolar. 

Además, el Consejo Escolar debe analizar y valorar el funcionamiento general del centro, así como la evolución del rendimiento escolar y los resultados de las evaluaciones tanto internas como externas en las que participe, de modo que le permita elaborar propuestas e informes sobre el funcionamiento del centro y la mejora en la calidad de gestión.

Respecto al alumnado, el Consejo Escolar, además de participar en el proceso de admisión de alumnos garantizando que se ajuste a la normativa vigente, está obligado a conocer la resolución de los conflictos disciplinarios que se generen respecto a las conductas del alumnado, pudiendo revisar la decisión adoptada por el director.

Los integrantes del Consejo deben ser conscientes de que su participación en él no es a título individual, sino en representación de un sector de la comunidad educativa, y por tanto, deben, por una parte, informar a sus representados sobre todos los asuntos que se tratan en el Consejo, y por otra, recabar y atender las propuestas que les presenten para trasladarlas a este órgano de gobierno. Este es el único modo de que exista una participación real de todos los sectores de la comunidad educativa.