Buscar este blog

jueves, 24 de noviembre de 2016

JUVENES TRANSLATORES

Juvenes Translatores es un concurso anual que celebra la Dirección General de Traducción de la Unión Europea para alumnos de 17 años de toda la UE.
Los traductores e intérpretes abundan en la UE. Los traductores trabajan con textos escritos y los intérpretes con textos orales como conferencias o discursos.
Las traducciones más naturales y fluidas son las que se traducen de una lengua extranjera a la lengua que mejor se domina. Una traducción ha de transmitir el mismo mensaje que el texto original y un buen traductor tiene que captar el contexto, el sentido y los matices más sutiles del significado.
¡Vamos a ver cómo lo han hecho nuestras jóvenes traductoras! Si entre ellas está la ganadora, viajará a Bruselas el próximo año para recoger su premio. Good luck! :)








No hay comentarios:

Publicar un comentario